Preventing leaks with gutter corner connectors