Snap-on metal shingle panel